Catégorie: Textes

Cándido Fernández Mazas Situer, illustrateur et humoriste

Si le travail de Cándido Fernández Mazas n'a pas reçu l'attention et le respect qu'elle mérite, et encore moins semble avoir été celui qui a été consacré à son travail, ce qui pourrait être décrit comme excellent en tant que dessinateur et illustrateur de livres, de journaux et magazines.

Sin embargo, posiblemente en su momento, fueron éstas dos de las actividades que más popularidad debieron de proporcionar al artista, pues no debemos olvidar que el chiste –una denominación que no agrada demasiado a los ilustradores del humor–, la caricatura y la ilustración gráfica en general han gozado desde siempre del favor del público. Los periódicos y revistas, desde hace casi dos siglos y hasta hoy en día, suelen colocarlos en algún lugar especial hacia el que desean que el lector dirija su mirada porque, en numerosas ocasiones, un chiste o una ilustración, ocupando tan sólo unos centímetros de papel, puede llegar a decir mucho más de lo que se cuenta en el resto de la publicación. continuer la lecture «Faire place à Mazas, l'espace infini^[1]
Raquel Pelta»

Conocí a Cándido Fernández Mazas en la inolvidable tertulia nocturna de escritores y artistas, en su mayoría gallegos, que Eduardo Dieste presidía en la Granja el Henar, en la madrileña calle de Alcalá. Sería 1933 o 1934. Yo no había cumplido aún los veinte. Cuarenta años después y a propósito de una exposición del pintor Eugenio Granell en el Ateneo de Madrid, escribí: “Punto fuerte de la reunión era Cándido Fernández Mazas, un orensano de algo más de treinta años, hombre de gran talento pero psíquicamente inestable, que se malograría joven aún. Excelente pintor, singularísimo dibujante, escritor de buena casta, conversador amenísimo, imaginativo, fabulador, dialéctico brillante, que había vivido en París y tratado a numerosos artistas de vanguardia. Granell y yo lo adorábamos. Él nos desveló el fascinante mundo del arte nuevo y nos introdujo generosamente en el conocimiento de los últimos “ismos” y sus adalides; puso a nuestro alcance revistas y libros franceses cuya existencia ignorábamos; nos aproximó a los hábitos, modos y afanes de la actualidad artística en París; nos dio abundantes noticias sobre las actividades allí de los españoles y nos enseñó, en fin, a ver la pintura con ojos limpios de prejuicios académicos. Las visitas con él a los museos eran una fiesta. Redescubrimos con nueva óptica a “El Greco, Velázquez y Goya”. continuer la lecture «Fernández Mazas, dessin théorique et pratique
Santiago Arbós Ballesté»

José Ángel Valente, qui n'a pas pu nous aider à récupérer ce fut aussi la sienne.
A Armando Fernández Mazas, il aurait voulu le voir.
AIDA, parce qu'il vit et vit dans sa mémoire.

Où? Allende. Terres au-delà, notre terre. Et au-delà au-delà, et au-delà Allende.
Planter ici comment, ou quelle graine?

José Ángel Valente

La route va de A Rua dans Petín entre les courants, les falaises ciste et Carrascos, roquedales brusques trajectoire des équilibrée sur les crevasses, la bruyère de brosse épaisse et ajoncs, ruisselets en cours capricieuse chute libre à partir des pics, ardoise clairières un cœur vivant. continuer la lecture «Drados à invernía
José Manuel Bouzas»